http://iraniakterell101.blogspot.com/

Saturday, March 26, 2011

Through The Language Glass: Summary

            In the book, Through the Language Glass the author Guy Deutscher says in his Prologue “a nation’s language, so we are often told, reflects its culture, psyche, and modes of thought.” He compares the language Portuguese with Spanish even though they are almost the same there is a differences between the way Portuguese speck Spanish, than other Spanish countries. This is the reason why these countries have trouble understanding each other and think differently because of cultural differences. The reason why Germans have orderly minds and they think fast is because there language is orderly. Through out the prologue, Deutscher mentions that culture influences language and the way we think, and that different languages can guide people to think differently. He also tells us that some languages have future tense while others don’t and that is the reasons why sometimes people don’t think about the future. “We learn our mother tongue; we do after all acquire certain habits of thought that shape our experience in significant and often surprising ways”. When we know a language we know the culture and history about it so we start think differently. He argues that culture and language does shape a person to think the way they do.

Monday, March 14, 2011

The book I chose: Through The Language Glass



The book I chose is: Though the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages by Deutscher Guy. I chose this book because the title made it seem interesting.  It also relates to an article we had for homework which was called “Does Your Language Shape How You Think?” this was also written by Deutscher Guy. In this article the author tells us about how language effects the way people think and comprehend the world. I had never thought about this subject before until I took this class. I always speak the language I know, but I never thought about how it was created and how it can affect the way we think.  In Deutscher’s book Though the Language Glass he mentions why language is the way it is in each country and how people see the world in the other language, and how language affects our thoughts. What I expect to know after reading this book is if our language prevents us from certain thinking or do we think differently because we have different languages. “We learn our mother tongue, we do after all acquire certain habits of thought that shape our experience in significant and often surprising ways”(Deutscher). To me it seems that   the author is saying, that when we know a language we know the culture and history about it so we start thinking differently when we hear other languages.

Friday, March 11, 2011

Language Affect the Way we Think

                                        Language Affect the Way we Think



Languages are unique because of different cultural and social differences. They are taught as a child. Everyone has dialects that sounds different than others and that is because of the origin and social place they come from. Language can shape a person’s characteristics and thoughts.
Everyone in life has a person or a group of people that has influenced him or her the most.  For me, it was my parents who influenced me to understand my language and culture. They taught me to speak my native language (Bangla) and encouraged me to learn more about it. Even though I know how to speak and understand Bangla, I did not know how to write or read it. However, I speak English very well because I have been living here for a very long time. I also speak other languages like Hindi and a little bit of Spanish.
Most of the language I learned was for a purpose. I learned how to read Arabic at the mosque so that I can read the Quran. I was taught Spanish at school because it was a required class, but  either way I wanted to learn Spanish because many of my friends spoke Spanish and also I was eager to learn another language.  I  learned Hindi by watching Hindi movies; it was easier for me to understand Hindi because Bangla is almost similar to Hindi, just like Italian is almost similar to Spanish. Knowing many different languages can be helpful because it can help a person to communicate with others who do not speak the same language as them. By knowing different languages, it has helped me understand more about the culture and the society from that particular place.
            It is true that a child learns faster than adults and that is because children brains develop after birth and they are able to catch everything and is influenced by the environment. So that is why it is harder for them to learn a new language when they get older. Once we are exposed to a language and a place it is easier for us to understand the language itself. I think that languages and the accents have changed over time because long time ago, people used old English like the language of Shakespeare. Language does change over time because many times new vocabulary is added to a dictionary, so languages do change within time.
Guy Deutscher mentions in his article “Does Your Language Shape How You Think?” about how language was created and how it can affect the way we think. I agree with Deutscher that language does change based on the grammar. Language definitely influences our ability to communicate, and sometimes the way we say something can totally be heard differently or mean something different to someone else.